📅 Ngày sinh | 出生日期: 17/11/1983.png)
📍 Địa chỉ | 地址: Quận Hà Đông, Hà Nội, Việt Nam
越南河内市河东郡
MỤC TIÊU NGHỀ NGHIỆP | 职业目标
- Mong muốn tiếp tục phát triển sâu trong lĩnh vực giáo dục ngôn ngữ và giao lưu văn hóa quốc tế, phát huy thế mạnh song ngữ Việt – Trung nhằm thúc đẩy hợp tác giáo dục và hiểu biết văn hóa giữa hai quốc gia.
- Cung cấp các chương trình giảng dạy tiếng Việt và trải nghiệm văn hóa chất lượng cao dành cho người nước ngoài, góp phần lan tỏa ngôn ngữ và văn hóa Việt Nam ra quốc tế.
- Mong muốn làm việc tại môi trường giáo dục hoặc tổ chức giao lưu văn hóa có tầm nhìn quốc tế, tham gia giảng dạy, nghiên cứu và phát triển dự án hợp tác quốc tế.
- Kết hợp kinh nghiệm giảng dạy, phiên dịch và truyền thông văn hóa để tạo ra giá trị xã hội và phát triển nghề nghiệp bền vững.
希望在语言教育与跨文化交流领域持续深耕，发挥中越双语优势与教学经验，推动越中教育合作与文化互鉴，为外国学习者提供高质量越南语教学与文化体验课程，并在具有国际视野的教育或文化机构中参与教学、项目策划与国际合作，实现个人价值与社会贡献。
HỌC VẤN | 学历
Đại học Hà Nội | 河内大学
2001/09 – 2005/06
Chuyên ngành: Tiếng Trung
专业：中文
🎓 Cử nhân | 学士学位
Đại học Hà Nội | 河内大学
2008/09 – 2012/09
Chuyên ngành: Tiếng Trung
专业：中文
🎓 Thạc sĩ | 硕士学位
Viện Hàn lâm Khoa học Xã hội Việt Nam | 社会科学院
2017/09 – 2022/09
Chuyên ngành: Ngôn ngữ học
专业：语言学
🎓 Tiến sĩ | 博士学位
KINH NGHIỆM LÀM VIỆC | 工作经历
Đại học Hà Nội | 河内大学
Giảng viên | 讲师
📅 09/2006 – 04/2025
Nhiệm vụ chính | 工作内容
- Xây dựng kế hoạch học tập cho lưu học sinh nước ngoài
- Giảng dạy tiếng Việt và văn hóa Việt Nam
- Biên soạn giáo trình tiếng Việt dành cho người nước ngoài
- Xây dựng ngân hàng đề thi năng lực tiếng Việt
- Tổ chức chương trình du học – trải nghiệm văn hóa
- Tổ chức sự kiện giao lưu văn hóa quốc tế (MC & phiên dịch)
- Biên dịch và phiên dịch cho các đoàn đại biểu quốc tế
- Dịch phim truyền hình Trung Quốc cho VTV, VTC và Hanoi TV
- Giảng dạy bài hát tiếng Trung trên kênh VTV2
- Sản xuất phim tài liệu giới thiệu khoa Việt Nam học
- Biên tập video truyền thông và lồng tiếng
- Phiên dịch (nối tiếp & đồng thời) cho doanh nghiệp nhiều lĩnh vực:
giáo dục, khai khoáng, AI, tài chính, y tế, CNTT, logistics, thương mại điện tử… - Thiết kế và giảng dạy khóa đào tạo tiếng Việt cho chuyên gia nước ngoài
- Đào tạo tiếng Trung cho lãnh đạo và nhân viên doanh nghiệp Việt Nam
NEXTTECH GROUP OF TECHNOPRENEURS
Phiên dịch | 翻译
📅 08/2002 – 06/2021
- Dịch các khóa đào tạo kỹ năng nhập khẩu từ Trung Quốc:
marketing online, khởi nghiệp số, nghệ thuật giao tiếp, bán hàng, livestream thương mại điện tử…
Guangxi Agricultural Vocational College – Trung Quốc
广西农业职业技术学院
Giảng viên nước ngoài | 外教
📅 01/2007 – 01/2008
- Giảng dạy tiếng Việt và văn hóa Việt Nam
- Tổ chức giao lưu sinh viên Việt – Trung
Yunnan Minzu University – Trung Quốc
云南民族大学
Giảng viên nước ngoài | 外教
📅 09/2018 – 07/2019
- Giảng dạy tiếng Việt và văn hóa Việt Nam
- Tổ chức hoạt động giao lưu văn hóa sinh viên hai nước
Học viện Nông nghiệp Việt Nam | 越南农业大学
Giảng viên tiếng Trung | 中文系讲师
📅 Từ 03/2025 – nay
THÀNH TÍCH | 荣誉与奖励
- Giải Nhất vòng loại Việt Nam – Cuộc thi Cầu Hán Ngữ Thế giới (2003)
第二届“汉语桥”世界大学生中文比赛越南赛区一等奖 - Giải Khuyến khích Chung kết tại Trung Quốc (2003)
中国总决赛鼓励奖 - Giải Ba Nghiên cứu Khoa học Sinh viên – Bộ GD&ĐT Việt Nam (2005)
- Giảng viên nước ngoài xuất sắc – Guangxi Agricultural College (2007–2008)
- Giảng viên nước ngoài xuất sắc – Yunnan Minzu University (2017–2018)
- Lao động tiên tiến – Đại học Hà Nội (2019–2020)
- Bằng khen Công đoàn Giáo dục Việt Nam (2020–2021)
KỸ NĂNG | 技能
🎤 Thuyết trình
Trình bày tự tin, rõ ràng trước công chúng
🤝 Giao tiếp & Quan hệ quốc tế
Xây dựng quan hệ nhanh chóng, thúc đẩy hợp tác hiệu quả
💡 Tư duy sáng tạo
Đề xuất giải pháp mới trong giảng dạy và dự án
👥 Làm việc nhóm
Thích nghi tốt trong môi trường đa văn hóa và đa nhiệm
SỞ THÍCH | 爱好
- Du lịch | 旅游
- Ca hát | 唱歌
- Thưởng trà | 品茶
NGƯỜI THAM KHẢO | 推荐人
Nguyễn Thị Bích Hằng
Giảng viên Khoa Việt Nam học – Đại học Hà Nội
河内大学越南语系讲师
