HỒ SƠ CHUYÊN GIA GIẢNG VIÊN DẠY TIẾNG VIỆT
THÔNG QUA TIẾNG TRUNG
VỀ TÔI
Tôi là giáo viên song ngữ Việt – Trung với nhiều năm kinh nghiệm trong lĩnh vực giảng dạy và biên phiên dịch. Tôi am hiểu văn hóa Trung Quốc và có khả năng truyền đạt tiếng Việt rõ ràng, dễ hiểu cho học viên người Trung Quốc.
Với phong cách giảng dạy sinh động, tận tâm và linh hoạt, tôi luôn hướng đến việc xây dựng môi trường học tập hiệu quả, giúp học viên tiếp cận tiếng Việt một cách tự nhiên, thực tế và ứng dụng cao trong công việc cũng như cuộc sống.
LIÊN HỆ
-
📍 Quận Bắc Từ Liêm, Hà Nội
- 🌐 Ngôn ngữ: Việt – Trung (thành thạo), Tiếng Anh giao tiếp
HỌC VẤN
2006 – 2010
- Cử nhân Ngôn ngữ Trung Quốc
- Trường Đại học Ngoại Ngữ – Đại học Quốc Gia Hà Nội
2008 – 2009
- Du học sinh – Chuyên ngành Tiếng Trung
- Đại học Dân tộc Quảng Tây, Nam Ninh, Trung Quốc
KINH NGHIỆM LÀM VIỆC
2010 – 2012 | Tập đoàn Điện máy Ebest Việt Nam
Phòng Đối Ngoại
- Phiên dịch tiếng Trung trong hoạt động hợp tác quốc tế
- Làm việc trực tiếp với đối tác nước ngoài
- Phụ trách nhập khẩu hàng hóa cho tập đoàn
2013 – 2020 | Biên – Phiên dịch & Giảng dạy (Tự do)
-
Biên phiên dịch tiếng Trung cho nhiều công ty dịch thuật và du lịch hàng đầu:
- Công ty Dịch thuật – Đào tạo và Du lịch Việt Nam
- Dịch thuật Toàn Cầu
- Công ty Dịch thuật Số 1
- Hướng dẫn viên du lịch quốc tế
- Giảng dạy tiếng Trung tại:
- Trung tâm ngoại ngữ
- Công ty xuất khẩu lao động
- Phiên dịch dự án, hội nghị và đào tạo doanh nghiệp
2021 – Nay | Giáo viên Tiếng Việt cho Người Trung Quốc
Trung tâm Tiếng Việt HACO – Công ty CP Dịch thuật, Đào tạo & Du lịch Việt Nam
Công việc chính:
- Giảng dạy tiếng Việt cho học viên Trung Quốc (Sơ cấp → Trung cấp)
- Dạy tiếng Việt online và trực tiếp
- Giảng dạy tiếng Trung cho học viên Việt Nam
- Thiết kế giáo án sinh động:
- Hình ảnh, video, trò chơi tương tác
- Ứng dụng công nghệ & AI trong giảng dạy
- Hướng dẫn:
- Ngữ pháp tiếng Việt
- Phát âm chuẩn
- Văn hóa giao tiếp Việt Nam
KỸ NĂNG
-
Giảng dạy sư phạm song ngữ Việt – Trung
- Biên phiên dịch chuyên nghiệp
- MC & dẫn chương trình
- Ứng dụng AI trong giảng dạy ngôn ngữ
- Thiết kế bài giảng bằng:
- Canva
- PowerPoint
- Zoom
- Google Meet
- Quizlet
- Truyền đạt kiến thức đơn giản, dễ hiểu
- Am hiểu văn hóa Việt Nam – Trung Quốc
ƯU ĐIỂM CÁ NHÂN
-
Yêu thích ngôn ngữ và giáo dục
- Thân thiện, kiên nhẫn, tạo động lực cho học viên
- Kinh nghiệm sống và làm việc với người Trung Quốc
- Phong cách làm việc chuyên nghiệp, linh hoạt
- Giao tiếp Việt – Trung lưu loát
BẰNG CẤP & CHỨNG CHỈ
-
Cử nhân Ngôn ngữ Trung Quốc – ĐH Ngoại Ngữ, ĐHQGHN
- Bằng tốt nghiệp Du học sinh – Đại học Dân tộc Quảng Tây (Trung Quốc)
- Chứng chỉ Nghiệp vụ Sư phạm
- Chứng chỉ MC
- Chứng chỉ Business Master
- Chứng chỉ Kỹ năng giao tiếp
- Chứng chỉ Kỹ năng mềm – Trung tâm Tâm Việt
- Chứng chỉ Tư vấn Du học
- Chứng chỉ Ứng dụng AI trong giảng dạy
- Thẻ Hướng dẫn viên Du lịch Quốc tế
- Bằng lái xe ô tô B11
- Tiếng Anh giao tiếp
PHONG CÁCH SỐNG & THÁI ĐỘ NGHỀ NGHIỆP
Tôi là người có tinh thần trách nhiệm cao, luôn duy trì thái độ tích cực và chuyên nghiệp trong công việc. Với sự kiên nhẫn và nhiệt huyết, tôi mong muốn tạo ra môi trường học tập thân thiện, hiệu quả cho học viên Trung Quốc học tiếng Việt.
Tôi đề cao tinh thần hợp tác, sống lạc quan và không ngừng nâng cao năng lực bản thân để đóng góp giá trị bền vững cho tổ chức cũng như cộng đồng giáo dục.
