CÔNG TY CP. DỊCH THUẬT – ĐÀO TẠO & DU LỊCH VIỆT NAM
越南翻譯-培訓和旅遊股份公司
LỚP TIẾNG VIỆT
越南語班
CÔNG TY TNHH INFOCOMM (VIỆT NAM)
INFOCOMM （越南）有限公司
Thời gian học: [Thứ 7 hàng tuần, từ 13h15 – 15h15]
學習時間：[每週六，13:15 到 15:15]
Số lượng học viên/ 参加人数: 27
Tổng buổi học / 总课时: 30
PHIẾU KHẢO SÁT HỌC VIÊN
學員調查表
Thông tin học viên:...........…………………………………........................................................................................................................................................................................
學員信息：
Họ và tên:…………………………Giới tính: Nam/Nữ
姓名:…………………………….. 性別： 男/女
Quốc tịch:…………………………………..................................................................................................................................................................................................................
國 籍：........................................................................................................................................................................................................................................................
Ngày sinh:………………………………………………………………………………......................................................................................................................................................................
出生日期：……………………………………………………………………………………………........................................................................................................................................................
Điện thoại:…………………………..Email:…………………………………………….................................................................................................................................................................
電話： 電子郵件：
Số Hộ chiếu:…………………………Ngày cấp………………..tại……………………............................................................................................................................................................
護照號................................................簽發日期………………..在....................................................................................................................................................................
Địa chỉ: ………………………………………………………………………..................................................................................................................................................................................
地址:……………………………………………………………………………………………………...........................................................................................................................................................
Trình độ tiếng Việt (tự đánh giá _ Khả năng Nghe – Nói – Đọc – Viết):……………...................................................................................................................................
越南語水平（自評估-聽-說-讀-寫能力）
……………………………………………………………………………………………………………............................................................................................................................................................
……………………………………………………………………………………………………………............................................................................................................................................................
Chuyên ngành
專業:...........................................................................................................................................................................................................................................................
Chức vụ hiện tại
目前職務:……………………………………………………………………………….......................................................................................................................................................................
Phần đánh giá nhu cầu:
需求評估部分：
1. Bạn có mong muốn học tiếng Việt không?
你想學越南語嗎？
Có 有 Không 無
2. Bạn học tiếng Việt để làm gì?
你學越南語幹嘛？
…………………………………………………………………………………………………………….............................................................................................................................................................
3. Bạn đã học tiếng Việt bao giờ chưa?
你學過越南語嗎？
Có 有 Không 無
4. (Nếu có) Bạn đã học tiếng Việt như thế nào?
您如何學越南語的（若有）？
A. Tự học 自學
B. Học tại lớp 課堂學習
C. Học online 在線學習
D. Khác 其他
5. Công việc hiện tại ở công ty của bạn liên quan đến lĩnh nào?
你目前在公司的工作與什麼領域有關？
……………………………………………………………………………………………………......................................................................................................................................................................
完成本課程後，您有什麼願望？
……………………………………………………………………………………………………......................................................................................................................................................................
同文、2023 年 月 日
HỌC VIÊN
學員
(Ký và ghi rõ Họ Tên)
(簽名❹寫全名)
