HỒ SƠ GIÁO VIÊN DẠY TIẾNG VIỆT THÔNG QUA TIẾNG HÀN
베트남어 교사 프로필 (한국어를 통해 베트남어 교육)
THÔNG TIN CÁ NHÂN
개인 정보m
Họ và tên: Quách Mai Linh
성명: QUACH MAI LINH (곽 마이 린)
Ngày sinh: 07/07/1992
생년월일: 1992년 07월 07일
Địa chỉ: Trần Thái Tông, Cầu Giấy, Hà Nội
주소: 하노이시 까우저이구 쩐타이통
Điện thoại liên hệ:
연락처:
TRÌNH ĐỘ HỌC VẤN
학력
2007 – 2010: Trường THPT Lương Thế Vinh – Hà Nội
2007 – 2010: 루엉테빙 고등학교 – 하노이
2010 – 2011: Đại học Thăng Long – Chuyên ngành Kế toán
2010 – 2011: 탕롱대학교 회계학과
2011 – 2015: Đại học Ngoại ngữ – Đại học Quốc gia Hà Nội – Khoa Tiếng Hàn
2011 – 2015: 하노이국립외국어대학교 한국어학과
CHỨNG CHỈ
자격증
Chứng chỉ năng lực tiếng Hàn TOPIK cấp 4
한국어능력시험 TOPIK 4급
Ngày cấp: 19/05/2022
취득일: 2022년 05월 19일
Cơ quan cấp: Viện Giáo dục Quốc tế
발행기관: 국제교육원
KỸ NĂNG NGOẠI NGỮ VÀ TIN HỌC
외국어 및 컴퓨터 능력
Tiếng Hàn: Khả năng sử dụng tốt
한국어: 활용 능력 좋음
Điểm TOPIK: 157 / 300
TOPIK 점수: 157 / 300
Tin học văn phòng: Word, Excel, PowerPoint
컴퓨터 능력: MS Word, Excel, PowerPoint
QUÁ TRÌNH ĐÀO TẠO / THỰC TẬP
연수 및 활동
2016/11 – 2017/10: Trung tâm Ngoại ngữ Đại Nam – Hà Nội
2016/11 – 2017/10: 다이남대학교 외국어센터 – 하노이
2018/11 – 2019/10: Trung tâm Du học Delta – Hà Nội
2018/11 – 2019/10: 델타 유학센터 – 하노이
01/2023 – 05/2023: Trung tâm Du học GK – Phiên dịch tự do
2023/01 – 2023/05: GK 유학센터 – 자유 통역사
THÔNG TIN CÁ NHÂN KHÁC
신체 및 개인 정보
Chiều cao: 158 cm
신장: 158cm
Nhóm máu: O
혈액형: O형
Sở thích: Xem phim, nghe nhạc
취미: 영화 감상, 음악 감상
Tôn giáo: Không
종교: 없음
KINH NGHIỆM LÀM VIỆC
경력 사항
05/2016 – 10/2016: Cộng tác viên dịch thuật – Công ty dịch thuật 123VN
2016/05 – 2016/10: 123VN 번역회사 협력자
Dịch tài liệu hợp đồng, kinh tế và quảng cáo
계약서, 경제 및 광고 관련 자료 번역
11/2016 – 10/2017: Giáo viên tiếng Hàn – Trung tâm Ngoại ngữ Đại Nam
2016/11 – 2017/10: 다이남대학교 외국어센터 한국어 교사
Giảng dạy tiếng Hàn cơ bản cho du học sinh
한국 유학 준비 학생들에게 초급 한국어 교육
Hỗ trợ hồ sơ du học và dịch tài liệu
유학 지원서 작성 및 번역 업무
02/2018 – 10/2018: Cộng tác viên dịch thuật tiếng Hàn tại nhà
2018/02 – 2018/10: 한국어 번역 협력자 (재택 근무)
Dịch hợp đồng, chứng khoán và tài liệu chuyên ngành
계약서, 증권 및 기타 자료 번역
11/2018 – 08/2019: Giáo viên tiếng Hàn – Trung tâm Du học Delta
2018/11 – 2019/08: 델타 유학센터 한국어 교사
Giảng dạy tiếng Hàn cho du học sinh và lao động sang Hàn Quốc
한국 유학생 및 근로자 대상 한국어 교육
01/2023 – 05/2023: Giáo viên tiếng Hàn và phiên dịch tự do – Trung tâm GK
2023/01 – 2023/05: GK 유학센터 한국어 교사 및 통역사
Phiên dịch các lĩnh vực: làm đẹp, du học, xây dựng
미용, 유학, 건설 분야 통역
06/2023 – nay: Giáo viên tiếng Hàn – Trung tâm Xuất khẩu Lao động MT
2023/06 – 현재: MT 인력 수출 센터 한국어 교사
Giảng dạy tiếng Hàn cho lao động xuất khẩu sang Hàn Quốc
한국 파견 근로자를 위한 한국어 교육
Dạy tiếng Hàn giao tiếp online cho nhân viên công ty Hàn Quốc
한국 기업 직원 대상 온라인 한국어 회화 교육
